ZONA K
NON SIAMO NIENTE, SAREMO TUTTO
una performance partecipata
Il lavoro definisce veramente chi siamo?
Quanto risponde alle nostre aspettative?
Quanto peso ha nella nostra vita e nelle scelte che facciamo?
Una performance partecipata di lavoratori e lavoratrici, un coro di istanze e interrogativi.
Una chiamata pubblica, decine di lavoratrici e lavoratori che rispondono e un coro. Il “lavoro” come fil rouge. Il lavoro come aspirazione, come scelta obbligata, come fonte di sostentamento, ma soprattutto come motore che delinea le traiettorie, definisce autostima e convinzioni personali, e che determina dove e con chi trascorriamo la maggior parte del tempo.
Ma il lavoro definisce veramente chi siamo? Quanto risponde alle nostre aspettative? Quanto peso ha nella nostra vita e nelle scelte che facciamo?
Comprendere felicità o insoddisfazioni individuali ci aiuta a valutare il benessere collettivo? Il concatenamento di storie è diventato uno strumento di indagine per trasformare l’esperienza collettiva in una narrazione condivisa, un coro pensato come opera d’arte totale per riabbracciare un desiderio di comunità e, attraverso il teatro, trovare nuove forme di rappresentazione della realtà.
Il progetto si è concretizzato nelle diverse tappe attraverso incontri, laboratori teatrali, ricerche, interviste, video documentari, canzoni di protesta, cortei e un pretesto (America di Kafka).
Non siamo niente, saremo tutto è la traduzione letterale di un verso de L’internazionale scritto dal poeta e rivoluzionario Eugène Pottier 150 anni fa.
Non siamo niente, saremo tutto è anche una performance partecipata che ha coinvolto lavoratrici e lavoratori di diversi settori per esplorare storie individuali e affrontare il tema del lavoro da differenti prospettive: possiamo specchiarci nelle storie lavorative altrui per sentirci più interconnessi?
Quanto condiziona le nostre esistenze il rispetto di una volontà o di una vocazione? Comprendere felicità o insoddisfazioni individuali ci aiuta a valutare il benessere collettivo?
Il progetto è stato realizzato con il sostegno della Fondazione Compagnia di San Paolo nell’ambito di Art Waves Produzioni di cultura contemporanea e con il sostegno di Fondazione Cariplo e del Comune di Milano.
tappe del progetto
SARZANA (Sp)
30 settembre 2022 | Teatro degli Impavidi
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda,
dramaturg: Jens Hillje
con: Roberto Corradino, Milena Costanzo, Matteo Gatta
e con i cittadini e le cittadine della chiamata pubblica di La Spezia:
Maria Ambu, Chiara Antenucci, Veronica Bellazzini, Bruno Burroni, Letizia Costa, Viola De Renzis, Elena Del Santo, Roberta Di Martino, Tommaso Donati, Gabriele Ermacora, Viola Ferro, Chiara Gatto, Francesco Gatto, Roberta Iudice, Massimo Longaretti, Massimo Marasco, Luca Marchini, Maja Marchini, Morena Migliorico, Laura Mirri, Lara Montepagani, Barbara Pagliari, Laura Panaro, Andrea Pini, Massimo Quaggiotti, Silvia Rio, Giuliana Roche, Maria Elena Rolla, Giuliana Sali, Sara Benelli, Angela Silvano, Katy Tomasello, Francesco Veschi, Silvia Vinciguerra, Daniele Zoppi
e con i cori Four Steps Choir e Coro F.de André, Batebalengo, diretti da Gloria Clemente e Pietro Sinigaglia:
Giovanna Agnolucci, Francesca Agnolucci, Cristina Baglietto, Paola Barion, Antonella Bernabò, Leonardo Bernardini, Laura Bizzari, Federica Bonini, Lorenzo Borella, Ilaria Borghi, Barbara Borrini, Maria Letizia Budriesi, Marina Cammelli, Francesco Carbone, Paolo Cardellini, Fabrizio Castellaneta, Stefania Cavana, Marco Ciampi, Elisabetta Clemente, Gloria Clemente, Gerardo Cosentino, Letizia Costa, Massimo Costa, Patrizia Costamagna, Paolo Cursoli, Graziano D’Antoni, Irene D’Elia, Mariachiara Di Martino, Paola Di Pasquale, Cristina Dyer, Alexandra Efremova, Rossella Fabri, Martina Fai, Andrea Fatticcioni, Daniela Felici, Fabrizio Franco, Luciano Fregoso, Sabrina Gambel, Serena Gattini, Sveva Gattoronchieri, Marco Ghironi, Stefania Gozzani, Lilia Guida, Laura Ichestre, Davide L’Abbate, Marta Marzioli, Sara Marzioli, Paolo Morelli, Giacomo Mornelli, Camilla Moscatelli, Chiara Napolitano, Claudia Pagano, Alessandra Palla, Chiara Perfigli, Federica Peroni, Caterina Rosaia, Marcello Russo, Gianluca Scerra, Davide Sinigaglia, Anna Sinigaglia, Pietro Sinigaglia, Nina Adriana Smeanu, Stefania Storace, Federica Tamberi, Patrizia Tartaruga, Michela Tassistro, Giovanni Tattoli, Isabel Tobia, Giordano Tommaseo, Luciano Torri, Claudia Vendico, Elvis Venturini, Valentina Volorio
elementi scenografici: Denise Carnini e Francesca Pedrocchi
disegno luci: Mario Loprevite
tecnici: Daniele Passeri, Marco Oligeri, Alessio Betti
editing e visual effect video: Francesco Tedde (Antropotopia)
foto: Luca Del Pia
produzione ZONA K (MI)
co-produzione: Pergine Festival (TN), Associazione 47|04 (GO);
produzione esecutiva Valentina Picariello e Renata Viola;
organizzazione Federica Bruscaglioni;
con il sostegno e la collaborazione di Fuori Luogo La Spezia/Gli Scarti;
in collaborazione Stratagemmi Prospettive Teatrali
MILANO
3 – 4 – 5 dicembre 2022 | TeatroLaCucina/Olinda
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda
dramaturg: Jens Hillje
con: Roberto Corradino, Milena Costanzo, Matteo Gatta
con i cittadini e le cittadine delle chiamate pubbliche di Milano:
Giusi Affronti, Noemi Sonia Bernardinello, Italo Bertolasi, Giancarlo Bloise, Elena Brunetta, Vanni Bruscaglioni, Laura Buono, Giulia Casanova, Ylenya Giovanna Cammisa, Beatrice Cascardo, Alessio Cerfeda, Rosie Clerici, Giorgio Codibue, Riccardo Corcione, Simona Denise Deiana, Silvia Della Sala, Isabella Fazio Di Nasari, Adele Firpo, Claudia Galeotti, Mirko Gallo, Antonio Gavioli, Francesca Gerli, Gloria Giovanditti, Ruggero Giuliani, Martina Giusti, Dina Grillo, Annalisa Guarino, Chiara Inserra, Khadidja Konate, Fabio Lastella, Elena Lerra, Ilaria Marino, Cristina Meneguzzo, Giulio Micillo, Vincenza Pastore, Sara Pennati, Adriana Pentasuglia, Giovanna Piccardo, Laura Plebani, Lucia Pulerà, Franz Purpura, Daniele Re, Laura Maria Rolandi, Roberta Sanguedolce, Ginevra Sanguigno, Marta Savoldelli, Irmtraut Tonndorf, Lorenzo Vergani, Simona Vimercati, Emanuela Zanleone, Alessandro Zemella
con i cittadini e le cittadine della chiamata pubblica di La Spezia:
Maria Ambu, Chiara Antenucci, Veronica Bellazzini, Bruno Burroni, Alessandro Cadeo, Letizia Costa, Viola De Renzis, Elena Del Santo, Roberta Di Martino, Tommaso Donati, Gabriele Ermacora, Viola Ferro, Chiara Gatto, Francesco Gatto, Roberta Iudice, Massimo Longaretti , Massimo Marasco, Luca Marchini, Maja Marchini, Morena Migliorico, Laura Mirri, Lara Montepagni, Barbara Pagliari, Laura Panaro, Andrea Pini, Massimo Quaggiotti, Silvia Rio, Giuliana Roche, Maria Elena Rolla, Giuliana Sali, Benelli Sara, Angela Silvano, Katy Tomasello, Francesco Veschi, Silvia Vinciguerra, Daniele Zoppi
e con il Coro di Micene di Milano:
Francesco Andreoli, Igor Bonato, Gabriele Pierpaolo Casale, Bianca Maria Carla Dacomo Annoni, Paolo Vincenzo De Stefano, Bruno Doina, Domenico Greco, Luigi Laforgia, Matteo Maraone, Aurora Marella, Paola Mussi, Daniela Nannavecchia, Chiara Pellegrini, Giuseppina Pezzotta, Marco Piazza, Alessandro Piccolo, Alessandra Radaelli, Giulia Rocchi, Ivana Romano, Carla Samore’, Silvia Anna Scidà, Cristina Sforzini, Graziano Mario Tullio Valera
disegno luci: Mario Loprevite
fonico: Marcello Falco
elettricista: Giuliano Bottacin
macchiniste: Camilla Galloni, Sofia Borroni
elementi scenografici: Denise Carnini e Francesca Pedrocchi
editing e visual effect video: Francesco Tedde e Alessandro Tedde (Antropotopia)
riprese video backstage: Davide Stecconi
produzione: ZONA K (MI)
co-produzione: Pergine Festival (TN), Associazione 47|04 (GO); produzione esecutiva: Valentina Picariello e Renata Viola; organizzazione: Federica Bruscaglioni; con il sostegno e la collaborazione di Fuori Luogo La Spezia/Gli Scarti; in collaborazione con Project For People, Stratagemmi Prospettive Teatrali, Olinda onlus
AOSTA
13 ottobre 2023 | Cittadella dei Giovani
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda
impianto scenico: Fabio Cherstich
testo: Riccardo Spagnulo
con: Matteo Gatta, Alessandro Renda
e con i cittadini e le cittadine di Aosta: Paolo Blanc, Tiziana Gagliardi, Alessandra Trapani, Margherita Trevisan, Luca Vaudagnotto, Monica Zafra
e con la partecipazione del sociologo Alberto Lacchia
video editing e visual effect Francesco Tedde, Alessandro Tedde (Antropotopia)
produzione esecutiva Renata Viola, Valentina Picariello
organizzazione Federica Bruscaglioni
produzione ZONA K,
coproduzione Ravenna Teatro
SARZANA (Sp)
30 settembre 2022 | Teatro degli Impavidi
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda,
dramaturg: Jens Hillje
con: Roberto Corradino, Milena Costanzo, Matteo Gatta
e con i cittadini e le cittadine della chiamata pubblica di La Spezia:
Maria Ambu, Chiara Antenucci, Veronica Bellazzini, Bruno Burroni, Letizia Costa, Viola De Renzis, Elena Del Santo, Roberta Di Martino, Tommaso Donati, Gabriele Ermacora, Viola Ferro, Chiara Gatto, Francesco Gatto, Roberta Iudice, Massimo Longaretti, Massimo Marasco, Luca Marchini, Maja Marchini, Morena Migliorico, Laura Mirri, Lara Montepagani, Barbara Pagliari, Laura Panaro, Andrea Pini, Massimo Quaggiotti, Silvia Rio, Giuliana Roche, Maria Elena Rolla, Giuliana Sali, Sara Benelli, Angela Silvano, Katy Tomasello, Francesco Veschi, Silvia Vinciguerra, Daniele Zoppi
e con i cori Four Steps Choir e Coro F.de André, Batebalengo, diretti da Gloria Clemente e Pietro Sinigaglia:
Giovanna Agnolucci, Francesca Agnolucci, Cristina Baglietto, Paola Barion, Antonella Bernabò, Leonardo Bernardini, Laura Bizzari, Federica Bonini, Lorenzo Borella, Ilaria Borghi, Barbara Borrini, Maria Letizia Budriesi, Marina Cammelli, Francesco Carbone, Paolo Cardellini, Fabrizio Castellaneta, Stefania Cavana, Marco Ciampi, Elisabetta Clemente, Gloria Clemente, Gerardo Cosentino, Letizia Costa, Massimo Costa, Patrizia Costamagna, Paolo Cursoli, Graziano D’Antoni, Irene D’Elia, Mariachiara Di Martino, Paola Di Pasquale, Cristina Dyer, Alexandra Efremova, Rossella Fabri, Martina Fai, Andrea Fatticcioni, Daniela Felici, Fabrizio Franco, Luciano Fregoso, Sabrina Gambel, Serena Gattini, Sveva Gattoronchieri, Marco Ghironi, Stefania Gozzani, Lilia Guida, Laura Ichestre, Davide L’Abbate, Marta Marzioli, Sara Marzioli, Paolo Morelli, Giacomo Mornelli, Camilla Moscatelli, Chiara Napolitano, Claudia Pagano, Alessandra Palla, Chiara Perfigli, Federica Peroni, Caterina Rosaia, Marcello Russo, Gianluca Scerra, Davide Sinigaglia, Anna Sinigaglia, Pietro Sinigaglia, Nina Adriana Smeanu, Stefania Storace, Federica Tamberi, Patrizia Tartaruga, Michela Tassistro, Giovanni Tattoli, Isabel Tobia, Giordano Tommaseo, Luciano Torri, Claudia Vendico, Elvis Venturini, Valentina Volorio
elementi scenografici: Denise Carnini e Francesca Pedrocchi
disegno luci: Mario Loprevite
tecnici: Daniele Passeri, Marco Oligeri, Alessio Betti
editing e visual effect video: Francesco Tedde (Antropotopia)
foto: Luca Del Pia
produzione ZONA K (MI)
co-produzione: Pergine Festival (TN), Associazione 47|04 (GO);
produzione esecutiva Valentina Picariello e Renata Viola;
organizzazione Federica Bruscaglioni;
con il sostegno e la collaborazione di Fuori Luogo La Spezia/Gli Scarti;
in collaborazione Stratagemmi Prospettive Teatrali
MILANO
3 – 4 – 5 dicembre 2022 | TeatroLaCucina/Olinda
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda
dramaturg: Jens Hillje
con: Roberto Corradino, Milena Costanzo, Matteo Gatta
con i cittadini e le cittadine delle chiamate pubbliche di Milano:
Giusi Affronti, Noemi Sonia Bernardinello, Italo Bertolasi, Giancarlo Bloise, Elena Brunetta, Vanni Bruscaglioni, Laura Buono, Giulia Casanova, Ylenya Giovanna Cammisa, Beatrice Cascardo, Alessio Cerfeda, Rosie Clerici, Giorgio Codibue, Riccardo Corcione, Simona Denise Deiana, Silvia Della Sala, Isabella Fazio Di Nasari, Adele Firpo, Claudia Galeotti, Mirko Gallo, Antonio Gavioli, Francesca Gerli, Gloria Giovanditti, Ruggero Giuliani, Martina Giusti, Dina Grillo, Annalisa Guarino, Chiara Inserra, Khadidja Konate, Fabio Lastella, Elena Lerra, Ilaria Marino, Cristina Meneguzzo, Giulio Micillo, Vincenza Pastore, Sara Pennati, Adriana Pentasuglia, Giovanna Piccardo, Laura Plebani, Lucia Pulerà, Franz Purpura, Daniele Re, Laura Maria Rolandi, Roberta Sanguedolce, Ginevra Sanguigno, Marta Savoldelli, Irmtraut Tonndorf, Lorenzo Vergani, Simona Vimercati, Emanuela Zanleone, Alessandro Zemella
con i cittadini e le cittadine della chiamata pubblica di La Spezia:
Maria Ambu, Chiara Antenucci, Veronica Bellazzini, Bruno Burroni, Alessandro Cadeo, Letizia Costa, Viola De Renzis, Elena Del Santo, Roberta Di Martino, Tommaso Donati, Gabriele Ermacora, Viola Ferro, Chiara Gatto, Francesco Gatto, Roberta Iudice, Massimo Longaretti , Massimo Marasco, Luca Marchini, Maja Marchini, Morena Migliorico, Laura Mirri, Lara Montepagni, Barbara Pagliari, Laura Panaro, Andrea Pini, Massimo Quaggiotti, Silvia Rio, Giuliana Roche, Maria Elena Rolla, Giuliana Sali, Benelli Sara, Angela Silvano, Katy Tomasello, Francesco Veschi, Silvia Vinciguerra, Daniele Zoppi
e con il Coro di Micene di Milano:
Francesco Andreoli, Igor Bonato, Gabriele Pierpaolo Casale, Bianca Maria Carla Dacomo Annoni, Paolo Vincenzo De Stefano, Bruno Doina, Domenico Greco, Luigi Laforgia, Matteo Maraone, Aurora Marella, Paola Mussi, Daniela Nannavecchia, Chiara Pellegrini, Giuseppina Pezzotta, Marco Piazza, Alessandro Piccolo, Alessandra Radaelli, Giulia Rocchi, Ivana Romano, Carla Samore’, Silvia Anna Scidà, Cristina Sforzini, Graziano Mario Tullio Valera
disegno luci: Mario Loprevite
fonico: Marcello Falco
elettricista: Giuliano Bottacin
macchiniste: Camilla Galloni, Sofia Borroni
elementi scenografici: Denise Carnini e Francesca Pedrocchi
editing e visual effect video: Francesco Tedde e Alessandro Tedde (Antropotopia)
riprese video backstage: Davide Stecconi
produzione: ZONA K (MI)
co-produzione: Pergine Festival (TN), Associazione 47|04 (GO); produzione esecutiva: Valentina Picariello e Renata Viola; organizzazione: Federica Bruscaglioni; con il sostegno e la collaborazione di Fuori Luogo La Spezia/Gli Scarti; in collaborazione con Project For People, Stratagemmi Prospettive Teatrali, Olinda onlus
AOSTA
13 ottobre 2023 | Cittadella dei Giovani
NON SIAMO NIENTE SAREMO TUTTO
regia: Alessandro Renda
impianto scenico: Fabio Cherstich
testo: Riccardo Spagnulo
con: Matteo Gatta, Alessandro Renda
e con i cittadini e le cittadine di Aosta: Paolo Blanc, Tiziana Gagliardi, Alessandra Trapani, Margherita Trevisan, Luca Vaudagnotto, Monica Zafra
e con la partecipazione del sociologo Alberto Lacchia
video editing e visual effect Francesco Tedde, Alessandro Tedde (Antropotopia)
produzione esecutiva Renata Viola, Valentina Picariello
organizzazione Federica Bruscaglioni
produzione ZONA K,
coproduzione Ravenna Teatro
